Caroline Edwards suffered a serious brain injury on J6, her assailant was pardoned by Trump