Replacing my 2010 Honda Fit. What should I buy?

I got into a very minor accident last month, but of course, insurance declared my car a total loss. They’ve given me $8,000 for a new car (definitely will be used, but new to me at least).

I was thinking of just getting another Fit because I liked it so much, but I also want to try something new.

The things I liked the most about the Fit were visibility, storage space, gas mileage, and size. I’d be using mostly for driving to work & running errands, with the occasional longer 2-3 hr trip.

I’ve come up with a list of cars that could be good replacements that are within my cost range. If anyone has more recommendations or advice about the cars, please let me know! I know literally nothing.

VW Jetta Chevrolet Cruz Hyundai Elantra Hyundai Sonata Hyundai Accent Hyundai Veloster Subaru Outback Subaru Crosstrek Ford Fusion Ford Focus Kia Sorento Kia Optima Scion tC Dodge Dart (heard this one kinda sucked?) Toyota Corolla