Did Marvel really think we wouldn't have caught on, or did they actually draw inspiration from that panel?