93-year-old William Shatner confirms that he's in talks to potentially return as Captain Kirk in a developing 'Star Trek' series