Okay strange thing

So I understand Russian since like i was born because my nanny was Ukranian and she spoke with me in Russian. I watched everything in Russian and in school I also had Russian language. So I can speak, listen, read (slow, but can) BUT when it comes to writing, if I dont use auto correct, literally bad I do mistakes every 3 words. Any suggestions books, videos for writing rules and things like that