Trump sued by workers' unions over "illegal" move to dismantle USAID