How did Nolan even find out about this obscure poem?