Favorite male performance that deserved an Oscar, but was completely ignored