Tammy Sawyer was one of the people detained during the Crosstown Concourse melee