DOJ sues Chicago, Illinois and Cook County over sanctuary city policies