Lea Michele shares trip to see Wicked on Broadway with her son: ‘My heart literally exploded'