ElI5 how can insurance companies deny claims

As someone not from America I don't really understand how someone who pays their insurance can be denied healthcare. Are their different levels of coverage?

Edit: Its even more mental than I'd thought!