Nearly 400 non-citizens voted in DC's 2024 general election