Any idea what my girlfriend is talking about?