Lethbridge mother charged in connection with teen son's death