Much of WWE talent have reportedly expressed "unhappiness" with their current theme songs