Times where Eastern Media adapts/references Western Media, and vice versa

Beyond the Yellow Brick Road - a video game adaptation of The Wizard of Oz.

Regular Show - “Brilliant Century Duck Crisis Special” the opening referencing Neon Genesis Evangelion, with other Anime references in the episode.

Touhou 15.5 - One of Mamizou’s Spell Cards references Men In Black with her using a Neuralyzer.

MAD - Cartoon Network having an episode of Go Diego Go with Dragon Ball, “Go Dragon Ball Go”.