Weapon Glitch

Hi all, my son is playing teardown on xbox series x and keeps encountering a glitch where he can't change weapon with the bumpers or D pad, it only seems to happen on sandbox mode. Is this a known problem? Any way to stop it? Thanks