How do you upgrade perks?

So I got my first void chest and I was told I could upgrade perks. I go to the perks list but there is nothing there.