Indian Consulate in Seattle says forced to deal with ‘law & order situation’ over alleged visa denial of Kshama Sawant