Axis snapping. Ally vs Xbox

Using COD as a test, I noticed that on the Ally, movement is almost fixed to axis. Compared with the same game on Xbox, you can see the difference.

Does anyone know why this is the case?