Homebuyer mortgage demand drops further, a troubling sign for the spring market