Tom Homan says he won’t be happy until every illegal immigrant is eradicated from the country