Meeting notes Bluetooth passthrough, solutions?

Would love your help. Looking for a device that can record while passing audio through AirPods from Zoom.

Requirements - Work on MacBook - work with Zoom meetings. - no need to install software on computer (very restricted/regulated machine) - Work with AirPods (or wireless earbuds) - AI enabled: Records, Transcribes and summarizes calls

I know that iPhone can use apps but then I’d have to have the call on speaker. Don’t want that.

It’s ok to have another device (e.g. iPhone) record. But still need to use earbuds on work Mac.

Does anything exist?