Lady Gaga Reveals Alter Ego Jo Calderone 'Is No Longer with Us' After Portraying the Character in Her 'You and I' Video