Director of Bhool Bhulaiyaa and Hera Pheri reflects on what makes remake films different (somebody please take this to Akki fans on Twitter)