'Captain America: Brave New World' Crew Member Says "Harrison Ford was one of the crankiest performers I ever dealt with…," and that “He was very much a diva”