Dolomite Region July 2024

We will be traveling around Switzerland/Northern Italy for 12 days. We will be staying in Lake Como for 2 nights and then head to the Dolomite region. We will have a car for our travels. Would it be best to stay in two or three different villages for 2 or 3 days each. We are a family that is interested in hiking around the areas where we are staying. Thank you,