We’re making a pirate-themed roguelike, and UI concept was a real challenge. Here’s how we approached it, what do you think?