Bengaluru techie calls out ‘toxic’ work environment in viral LinkedIn post