Is Mike Shapiro alluding to a resonance cascade?

Throughout the clip, you see the camera move up across the image of the best long dog song (resonance), but cascades go down, not up.

The only explanation is this must be a reverse resonance cascade, and that's how we get to Xen in Half life 3.