Groceries CAN be cheaper in Canada, but here's what's actually allowed across into the US