Uber driver accused in Plano child sex assault ditches ankle monitor, caught in Houston