'Captain America: Brave New World' star says the character should not represent America