JD Vance faces backlash as he invokes ancient Catholic concept of Ordo Amoris