This viral couple broke the internet with their dance moves on 'Chaudhary'