Why claims about referee favouritism are overshadowing the Super Bowl